Siou (I'm Sorry) - Jo Anna Sue Henley Rampas (with english trans)

[Kadazan Version]

Siou...
I'm sorry...
Hongonku au ogihot
My hands are not strong enough
Minongonggom diau
to hold you in my arms
Songian toh mibatos om miginavo
That time when we used to be loving and be in love with each other

Ontok koh miampai dogo
For you, whose in front of me
Pinohogos ku iziau
I let you go
Opiumanan ku sinduo nu
Because my heart hurts so much
Au ku iziau hinizo
But you never came to comfort

Siou...
I'm sorry...
Notohikudan koh
You've turned your back
Id kotuvangan nu
The darkness in you
Tu' manu izou kinoongon nu
That I wanted your arms

Nga' siou noh diau
But so sorry to you
Tu' noindaman koh tomod
That strongly you're truly
Mantad koulalahon ku
From my leading
Ogumu kozo piimanon ku
Too much that I've felt

# Om gisom baino
And until now
Aiso nodi boos nu
You've never left a word already
tuminongkizad koh
You've left me
Au ku iziau okito
That's why I've never see you again

Koiho koh ih nangku?
Do you know?
Iziau tombituon ku
You're my star
Maza' diti hozou
Through this song
hangadon zou diau
I let you know how I've missed you

Kivaa poh nangku batos nu dogo?
Does there any love left for me from you?
ombiton nuh poh nangku iti batos ku
I'll be still holding on to this love
Oi koupusan ku..
Oh my darling...

Simbaao zou poh diau
Answer me now
Kada' toh pohogosa piupusan togingo
Don't we ever let this sweet love goes
Navazan dito
The one we've been through together

Koiho koh ih nangku?
Do you know?
Iziau tombituon kuh
You are my star
Maza' diti hozou
Through this song
hangadon zou diau
I let you know how I've missed you
Maza' diti hozou ku,
Through this song
oluo ginavo ku...
My heart hurts so much...